Час відповідальності за створіння – заклик до спільної молитви, до пошанування дару створіння і піклування про нього
Спільне звернення Ради Єпископських Конференцій Європи (РЄКЄ), Конференції європейських церков (КЄЦ) та Європейської християнської екологічної мережі (ЄХЕМ)
з приводу відзначення Дня відповідальності за створіння
Санкт-Галлен – Брюсель, 29 серпня 2016 року
Пошанування, визнання цінності та духовне споглядання створіння – це спільне завдання Християнських Церков. Рада Єпископських Конференцій Європи (РЄКЄ) і Конференція європейських церков (КЄЦ) з приводу Дня створіння закликають до спільної молитви та посилення екуменічної праці для захисту створіння.
Відповідальність за навколишнє середовище, ніколи не може бути відокремлена від відповідальності за інших людей: за наших ближніх, за бідних, або забутих – так з почуттям істинної любові й солідарності навчає Євангеліє. Шанувати створіння означає не тільки захищати й охороняти землю, воду та інші складові світу природи. Це водночас вираження поваги до людей, які мають частку на цих дарах Божих і несуть відповідальність за них. Таким чином, ми разом з усіма християнами докладаємо зусиль, щоб радісно свідчити про Ісуса Христа, «бо в Ньому були створені всі речі на небі і на землі» (Кол 1, 16).
Ми поділяємо переконання Дітріха Бонхеффера про те, що найбільш актуальною проблемою для наших Церков є спосіб, яким ми проживаємо власне християнське життя в умовах сучасних культурних і соціальних випробувань. Це означає, що взаємини слід вибудовувати з урахуванням обставин, у яких живемо. Це є джерельне визначення поняття «ойкос», що означає «дім». «Спільний дім», про який ми піклуємося, складається і зі світу природи, і з людських відносин.
Час створіння з 1 вересня до 4 жовтня – дня пам'яті святого Франциска Асізького в Західній традиції (14 вересня – 17 жовтня за Юліанським календарем,- прим. переклад.) – у зростаючій кількості Церков в Європі стає особливим періодом їх літургійного календаря. Саме тепер ми замислюємося над тим, що створіння – це дар Божий, і розмірковуємо про наше ставлення до нього. Відзначення цього часу і надання йому особливого місця у літургійному році під час молитов та богослужінь було рекомендовано на 3-ій Європейській екуменічній асамблеї в Сібіу в 2007 році.
Європейська християнська екологічна мережа (ЄХЕМ) відіграє важливу роль у підтримці й заохоченні християн до спільної молитви в дусі екуменічного співробітництва та до конкретних справ для збереження створіння. Ініціатива відзначати День молитви за Боже творіння 1-ого вересня, яке за візантійською традицією є початком церковного року, була започаткована 1989 року Вселенським Патріархом Дімітріосом. У 2015 році Папа Франциск прийняв рішення офіційно відзначати 1 вересня як Всесвітній День молитви за збереження створіння у Католицькій Церкві.
Ми повинні терміново відреагувати на погіршення стану навколишнього середовища й зміни клімату, і, заохочені вченням енцикліки папи Франциска «Славен будь», визнати нашу спільну відповідальність. Сердечно запрошуємо всіх християн Європи, Церкви-члени КЄЦ і єпископські конференції РЄКЄ, парафії і церковні спільноти і кожну людину доброї волі долучитися до відзначення Дня створіння, спільно святкуючи його у відповідності до власної літургічної традиції і уприсутнюючи нашу спільну християнську віру в Бога Творця. Просимо у рамках Ваших молитов включати також молитви за дар створіння і брати участь у нашій спільній молитві:
Господи, навчи нас дбати про все Творіння,
щоб захистити все життя і ділитися плодами землі.
Навчи нас працювати на благо наших братів і сестер,
особливо бідних та потребуючих.
Даруй нам ласку залишатися вірними Твоїй Євангелії, дай можливість спільно подбати про краще майбутнє для різних країн й усіх континентів, яке було б сповнене справедливістю, миром, любов’ю та красою. Амінь.
Хейкі Хуттунен Дуарте да Кунья Пітер Павловіч
Генеральний Секретар КЄЦ Генеральний Секретар РЄКЄ Секретар ЄХЕМ
Зауважили помилку? Позначте виділенням фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter
